栓q是啥意思?

其实,这是个谐音梗!“栓Q”就是thank you,“我真的栓Q”的原意就是“我真的会谢”。

作为网络热词,它的意思并不是说“谢谢你”,而是带有讽刺意味的吐槽,表示“对某人或者某事极其无语的心情”。

栓q是啥意思

栓q的由来

出自抖音一位英语教学博主,该博主是一位农民,但很努力地自学了英语,还坚持不懈每天讲英语,只是发音有些让‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌人上头。

有一次翻译完“桂林山水甲天下,阳朔堪称甲桂林”后说了一句“welcome to guilin,welcome to yangshuo,thank you(栓Q)”,因此走红。

thank you的正确发音

thank you[ˈθæŋk juː]

栓Q和三克油的区别

其实,两者都是thank you的谐音,如果非要说区别的话,三克油只是简单的音译,而栓Q通常会以“我真的栓Q”出现,本意带一些嘲讽的意思。


www.tstingmi.com 提供内容。