语气上silly多用于口语，比foolish语气重，指极端的和明显的“愚蠢”，stupid强调“愚笨“具有较强的贬义，foolish则侧重于“愚蠢”。

意思上silly有令人觉得“糊涂”的含意，有时也可以指“傻气、 憨;、不懂事”，指行为、言语等时有“无聊的、无意义的”含意;stupid往往含有“呆滞麻木”的含意，有时也可指事物的“无聊;乏味”。

www.tstingmi.com 提供内容。